Parallella Vers Svenska (1917) Detta säger jag likväl såsom en tillstädjelse, icke såsom en befallning. Dansk (1917 / 1931) Men dette siger jeg som en Indrømmelse, ikke som en Befaling. Norsk (1930) Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud; King James Bible But I speak this by permission, and not of commandment. English Revised Version But this I say by way of permission, not of commandment. Treasury i Bibeln Kunskap by. 1 Korinthierbrevet 7:12,25 2 Korinthierbrevet 8:8 2 Korinthierbrevet 11:17 Länkar 1 Korinthierbrevet 7:6 Inter • 1 Korinthierbrevet 7:6 Flerspråkig • 1 Corintios 7:6 Spanska • 1 Corinthiens 7:6 Franska • 1 Korinther 7:6 Tyska • 1 Korinthierbrevet 7:6 Kinesiska • 1 Corinthians 7:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 7 …5Dragen eder icke undan från varandra, om icke möjligen, med bådas samtycke, till en tid, för att I skolen hava ledighet till bönen. Kommen sedan åter tillsammans, så att Satan icke frestar eder, då I nu icke kunnen leva återhållsamt. 6Detta säger jag likväl såsom en tillstädjelse, icke såsom en befallning. 7Jag skulle dock vilja att alla människor vore såsom jag. Men var och en har fått sin särskilda nådegåva från Gud, den ene så, den andre så.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 7:10 Men dem som äro gifta bjuder jag -- dock icke jag, utan Herren; En hustru må icke skilja sig från sin man 1 Korinthierbrevet 7:12 Till de andra åter säger jag själv, icke Herren: Om någon som hör till bröderna har en hustru som icke är troende, och denna är villig att leva tillsammans med honom, så må han icke förskjuta henne. 1 Korinthierbrevet 7:25 Vad vidare angår dem som äro jungfrur, så har jag icke att åberopa någon befallning av Herren, utan giver allenast ett råd, såsom en som genom Herrens barmhärtighet har blivit förtroende värd. 1 Korinthierbrevet 7:40 Men lyckligare är hon, om hon förbliver såsom hon är. Så är min mening, och jag tror att också jag har Guds Ande. 2 Korinthierbrevet 8:8 Detta säger jag dock icke såsom en befallning, utan därför att jag, genom att framhålla andras nit, vill pröva om också eder kärlek är äkta. |
    |