1 Korinthierbrevet 11:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår,

Dansk (1917 / 1931)
Lærer ikke ogsaa selve Naturen eder, at naar en Mand bærer langt Haar, er det ham en Vanære,

Norsk (1930)
Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,

King James Bible
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

English Revised Version
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonour to him?
Treasury i Bibeln Kunskap

if.

2 Samuelsbokem 14:26
Och när han lät klippa håret på sitt huvud -- vid slutet av vart år lät han klippa det, ty det blev honom då så tungt att han måste låta klippa det -- så befanns det, att när man vägde håret från hans huvud, då vägde det två hundra siklar, efter konungsvikt.

it is.

1 Korinthierbrevet 14:35
Vilja de hava upplysning om något, så må de hemma fråga sina män; ty det är en skam för en kvinna att tala i församlingen. --

Länkar
1 Korinthierbrevet 11:14 Inter1 Korinthierbrevet 11:14 Flerspråkig1 Corintios 11:14 Spanska1 Corinthiens 11:14 Franska1 Korinther 11:14 Tyska1 Korinthierbrevet 11:14 Kinesiska1 Corinthians 11:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 11
13Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud? 14Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår, 15men att det länder en kvinna till ära, om hon har långt hår? Håret är ju henne givet såsom slöja.…
Korshänvisningar
Johannes 8:49
Jesus svarade: »Jag är icke besatt av någon ond ande; fastmer hedrar jag min Fader. I åter skymfen mig.

1 Korinthierbrevet 11:13
Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud?

1 Korinthierbrevet 11:15
men att det länder en kvinna till ära, om hon har långt hår? Håret är ju henne givet såsom slöja.

1 Korinthierbrevet 11:13
Överst på sidan
Överst på sidan