Parallella Vers Svenska (1917) Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där. Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid ofrede David paa Jebusiten Ornans Tærskeplads, fordi han havde set, at HERREN havde svaret ham der; Norsk (1930) Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass, så ofret han der på den tid. King James Bible At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. English Revised Version At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar 1 Krönikeboken 21:28 Inter • 1 Krönikeboken 21:28 Flerspråkig • 1 Crónicas 21:28 Spanska • 1 Chroniques 21:28 Franska • 1 Chronik 21:28 Tyska • 1 Krönikeboken 21:28 Kinesiska • 1 Chronicles 21:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 21 …27Och på HERRENS befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan. 28Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där. 29Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.… Korshänvisningar 1 Mosebok 50:10 När de nu kommo till Goren-Haatad, på andra sidan Jordan, höllo de där en mycket stor och högtidlig dödsklagan, och han anställde en sorgefest efter sin fader i sju dagar. 1 Krönikeboken 21:27 Och på HERRENS befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan. 1 Krönikeboken 21:29 Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i Gibeon. |
    |