1 Krönikeboken 21:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och på HERRENS befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan.

Dansk (1917 / 1931)
Og paa HERRENS Bud stak Engelen sit Sværd i Balgen igen.

Norsk (1930)
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

King James Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

English Revised Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

1 Krönikeboken 21:15,16
Och Gud sände en ängel mot Jerusalem till att fördärva det. Men när denne höll på att fördärva, såg HERREN därtill och ångrade det onda, så att han sade till ängeln, Fördärvaren: »Det är nog; drag nu din hand tillbaka.» Och HERRENS ängel stod då vid jebuséen Ornans tröskplats.…

2 Samuelsbokem 24:16
Men när ängeln räckte ut sin hand över Jerusalem för att fördärva det, ångrade HERREN det onda, och han sade till ängeln, folkets fördärvare: »Det är nog; drag nu din hand tillbaka.» Och HERRENS ängel var då vid jebuséen Araunas tröskplats.

Psaltaren 103:20
Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.

Hebreerbrevet 1:14
Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?

he put

1 Krönikeboken 21:12,20
Tag vilketdera du vill: antingen hungersnöd i tre år, eller förödelse i tre månader genom dina ovänners anfall, utan att du kan undkomma dina fienders svärd, eller HERRENS svärd och pest i landet under tre dagar, i det att HERRENS ängel sprider fördärv inom hela Israels område. Eftersinna nu vilket svar jag skall giva honom som har sänt mig.»…

Jeremia 47:6
Ack ve! Du HERRENS svärd, när skall du äntligen få ro, Drag dig tillbaka i din skida, vila dig och var stilla.

Hesekiel 21:30
Må det stickas i skidan igen. I den trakt där du är skapad, i det land varifrån du stammar, där skall jag döma dig.

Matteus 26:52
Då sade Jesus till honom: »Stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd.

Johannes 18:11
Då sade Jesus till Petrus: »Stick ditt svärd i skidan. Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?»

Länkar
1 Krönikeboken 21:27 Inter1 Krönikeboken 21:27 Flerspråkig1 Crónicas 21:27 Spanska1 Chroniques 21:27 Franska1 Chronik 21:27 Tyska1 Krönikeboken 21:27 Kinesiska1 Chronicles 21:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 21
26Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Han ropade till HERREN, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret. 27Och på HERRENS befallning stack ängeln sitt svärd tillbaka i skidan. 28Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 21:26
Och David byggde där ett altare åt HERREN och offrade brännoffer och tackoffer. Han ropade till HERREN, och han svarade honom med eld från himmelen på brännoffersaltaret.

1 Krönikeboken 21:28
Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där.

1 Krönikeboken 21:26
Överst på sidan
Överst på sidan