1 Krönikeboken 20:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.

Dansk (1917 / 1931)
Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand.

Norsk (1930)
Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

King James Bible
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

English Revised Version
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Treasury i Bibeln Kunskap

the fell

Josuaé 14:12
Så giv mig nu denna bergsbygd om vilken HERREN talade på den dagen. Du hörde ju själv då att anakiterna bo där, och att där finnas stora befästa städer; måhända är HERREN med mig, så att jag kan fördriva dem, såsom HERREN har lovat.»

Predikaren 9:11
Ytterligare såg jag under solen att det icke beror av de snabba huru de lyckas i löpandet, icke av hjältarna huru striden utfaller, icke av de visa huru de få sitt bröd, icke av de kloka vad rikedom de förvärva, eller av de förståndiga vad ynnest de vinna, utan att allt för dem beror av tid och lägenhet.

Jeremia 9:23
Så säger HERREN: Den vise berömme sig icke av sin vishet, den starke berömme sig icke av sin styrka, den rike berömme sig icke av sin rikedom.

Romabrevet 8:31
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?

Länkar
1 Krönikeboken 20:8 Inter1 Krönikeboken 20:8 Flerspråkig1 Crónicas 20:8 Spanska1 Chroniques 20:8 Franska1 Chronik 20:8 Tyska1 Krönikeboken 20:8 Kinesiska1 Chronicles 20:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 20
7Denne smädade Israel; då blev han nedgjord av Jonatan, son till Simea, Davids broder. 8Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 21:16
och Jisbo-Benob, en av rafaéernas avkomlingar, vilkens lans vägde tre hundra siklar koppar, och som var iklädd en ny rustning, tänkte då döda David.

2 Samuelsbokem 21:22
Dessa fyra voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.

1 Krönikeboken 20:7
Denne smädade Israel; då blev han nedgjord av Jonatan, son till Simea, Davids broder.

1 Krönikeboken 21:1
Men Satan trädde upp mot Israel och uppeggade David till att räkna Israel.

1 Krönikeboken 20:7
Överst på sidan
Överst på sidan