1 Krönikeboken 2:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

Dansk (1917 / 1931)
Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

Norsk (1930)
Og Serahs sønner var Simri* og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem.

King James Bible
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

English Revised Version
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
Treasury i Bibeln Kunskap

Zimri.

4 Mosebok 25:14
Och den dödade israelitiske mannen, han som dödades jämte den midjanitiska kvinnan, hette Simri, Salus son, och var hövding för en familj bland simeoniterna.

1 Kungaboken 16:9,10,12,15,16,18,20
Men hans tjänare Simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. Och en gång, då han i Tirsa hade druckit sig drucken i Arsas hus, överhovmästarens i Tirsa,…

2 Kungaboken 9:31
Och när Jehu kom in genom porten, ropade hon: »Allt står väl rätt till, du, Simri, som har dräpt din herre?»

1 Krönikeboken 2:6
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

1 Krönikeboken 8:36
Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

1 Krönikeboken 9:42
Ahas födde Jaera, Jaera födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

Jeremia 25:25
så ock alla konungar i Simri, alla konungar i Elam och alla konungar i Medien,

930,

1 Kungaboken 16:9
Men hans tjänare Simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. Och en gång, då han i Tirsa hade druckit sig drucken i Arsas hus, överhovmästarens i Tirsa,

,

1 Kungaboken 16:10
kom Simri dit och slog honom till döds -- det var i Asas, Juda konungs, tjugusjunde regeringsår -- och han själv blev så konung i hans ställe.

.

(2) Captain of the Simeonites,

4 Mosebok 25:14
Och den dödade israelitiske mannen, han som dödades jämte den midjanitiska kvinnan, hette Simri, Salus son, och var hövding för en familj bland simeoniterna.

.

(3) Descendant of Judah by Tamar.

1 Krönikeboken 2:4
Och Tamar, hans sonhustru, födde åt honom Peres och Sera, så att Judas söner voro tillsammans fem.

(4) Of the stock of Saul,

1 Krönikeboken 8:36
Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

;

1 Krönikeboken 9:42
Ahas födde Jaera, Jaera födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

.

(5) A son of Zerah, the son of Judah,

1 Krönikeboken 2:6
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

, called Zabdi in

Josuaé 7:1
Men Israels barn förgrepo sig trolöst på det tillspillogivna; ty Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera, av Juda stam, tog något av det tillspillogivna. Då upptändes HERRENS vrede mot Israels barn.

,

Josuaé 7:17
När han då lät Juda släkter träda fram, träffade lotten seraiternas släkt; och när han lät seraiternas släkt träda fram, den ena mannen efter den andra, träffades Sabdi av lotten.

,

Josuaé 7:18
När han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera av Juda stam.

. Zabdi is apparently here called Zimri, in consequence of a {baith} being mistaken for a {mem,} and a {daleth} for a {raish}.

Josuaé 7:1,17,18
Men Israels barn förgrepo sig trolöst på det tillspillogivna; ty Akan, son till Karmi, son till Sabdi, son till Sera, av Juda stam, tog något av det tillspillogivna. Då upptändes HERRENS vrede mot Israels barn.…

Zabdi.

Jeremia 25:25
så ock alla konungar i Simri, alla konungar i Elam och alla konungar i Medien,

.

Ethan.

1 Krönikeboken 2:6
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

1 Krönikeboken 2:8
Och Etans söner voro Asarja.

1 Krönikeboken 6:42,44
son till Etan, son till Simma, son till Simei,…

1 Krönikeboken 15:17,19
Leviterna förordnade då Heman, Joels son, och av hans bröder Asaf, Berekjas son, och av dessas bröder, Meraris barn, Etan, Kusajas son,…

1 Kungaboken 4:31
Han var visare än alla andra människor, visare än esraiten Etan och Heman och Kalkol och Darda, Mahols söner; och ryktet om honom gick ut bland alla folk runt omkring.

Psaltaren 89:1
En sång av esraiten Etan. (2) Jag vill sjunga om HERRENS nådegärningar evinnerligen; jag vill låta min mun förkunna din trofasthet, från släkte till släkte.

*title

89 is attributed in its title,

1 Kungaboken 4:31
Han var visare än alla andra människor, visare än esraiten Etan och Heman och Kalkol och Darda, Mahols söner; och ryktet om honom gick ut bland alla folk runt omkring.

.

(2) A son of Zerah, the son of Judah,

1 Krönikeboken 2:6
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

,

1 Krönikeboken 2:8
Och Etans söner voro Asarja.

.

1 Krönikeboken 6:42
son till Etan, son till Simma, son till Simei,

.

1 Krönikeboken 6:44
Och deras bröder, Meraris barn stodo på den vänstra sidan: Etan son till Kisi, son till Abdi, son till Malluk,

,

1 Krönikeboken 15:19
Och sångarna, Heman, Asaf och Etan, skulle slå kopparcymbaler.

.

Heman.

1 Krönikeboken 2:6
Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.

;

1 Krönikeboken 15:17
Leviterna förordnade då Heman, Joels son, och av hans bröder Asaf, Berekjas son, och av dessas bröder, Meraris barn, Etan, Kusajas son,

,

1 Krönikeboken 15:19
Och sångarna, Heman, Asaf och Etan, skulle slå kopparcymbaler.

;

1 Kungaboken 4:31
Han var visare än alla andra människor, visare än esraiten Etan och Heman och Kalkol och Darda, Mahols söner; och ryktet om honom gick ut bland alla folk runt omkring.

.

1 Krönikeboken 6:33
Dessa voro de som så tjänstgjorde, och dessa voro deras söner: Av kehatiternas barn: Heman, sångaren, son till Joel, son till Samuel,

1 Krönikeboken 16:41,42
och jämte dem Heman och Jedutun och de övriga namngivna utvalda, på det att de skulle tacka HERREN, därför att hans nåd varar evinnerligen.…

1 Krönikeboken 25:1,4,5,6
Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.…

2 Krönikeboken 5:12
och leviterna, samtliga sångarna, Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder, stodo, klädda i vitt linne, med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret, och jämte dem ett hundra tjugu präster som blåste i trumpeter;

2 Krönikeboken 29:14
av Hemans barn Jehuel och Simei; av Jedutuns barn Semaja och Ussiel.

2 Krönikeboken 35:15
Och sångarna, Asafs barn, stodo på sin plats, såsom David och Asaf och Heman och konungens siare Jedutun hade bjudit, och dörrvaktarna stodo var och en vid sin port; de behövde icke gå ifrån sin tjänstgöring, ty deras bröder, de andra leviterna, redde till åt dem.

Psaltaren 88:1
En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman. (2) HERRE, min frälsnings Gud, dag och natt ropar jag inför dig.

*title

Länkar
1 Krönikeboken 2:6 Inter1 Krönikeboken 2:6 Flerspråkig1 Crónicas 2:6 Spanska1 Chroniques 2:6 Franska1 Chronik 2:6 Tyska1 Krönikeboken 2:6 Kinesiska1 Chronicles 2:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 2
5Peres' söner voro Hesron och Hamul. 6Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem. 7Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 4:31
Han var visare än alla andra människor, visare än esraiten Etan och Heman och Kalkol och Darda, Mahols söner; och ryktet om honom gick ut bland alla folk runt omkring.

1 Krönikeboken 2:5
Peres' söner voro Hesron och Hamul.

1 Krönikeboken 2:7
Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.

Psaltaren 88:1
En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman. (2) HERRE, min frälsnings Gud, dag och natt ropar jag inför dig.

1 Krönikeboken 2:5
Överst på sidan
Överst på sidan