Parallella Vers Svenska (1917) Och du har gjort ditt folk Israel till ett folk åt dig för evig tid, och du, HERRE, har blivit deras Gud Dansk (1917 / 1931) Du har grundfæstet dit Folk Israel som dit, Folk til evig Tid, og du, HERRE, er blevet deres Gud. Norsk (1930) Og du satte ditt folk Israel til å være ditt folk til evig tid, og du, Herre, er blitt deres Gud. King James Bible For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God. English Revised Version For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God. Treasury i Bibeln Kunskap thy people 1 Mosebok 17:7 2 Mosebok 19:5,6 5 Mosebok 7:6-8 5 Mosebok 26:18,19 1 Samuelsboken 12:22 Jeremia 31:31-34 Sakaria 13:9 Romabrevet 9:4-6,25,26 Romabrevet 11:1,2 1 Petrusbrevet 2:9 Länkar 1 Krönikeboken 17:22 Inter • 1 Krönikeboken 17:22 Flerspråkig • 1 Crónicas 17:22 Spanska • 1 Chroniques 17:22 Franska • 1 Chronik 17:22 Tyska • 1 Krönikeboken 17:22 Kinesiska • 1 Chronicles 17:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 17 …21Och var finnes på jorden något enda folk som är likt ditt folk Israel, vilket Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk -- för att så göra dig ett stort och fruktansvärt namn, i det att du förjagade hedningarna för ditt folk, det som du hade förlossat ifrån Egypten? 22Och du har gjort ditt folk Israel till ett folk åt dig för evig tid, och du, HERRE, har blivit deras Gud 23Så må nu, HERRE, vad du har talat om din tjänare och om hans hus bliva fast för evig tid; gör såsom du har talat.… Korshänvisningar 2 Mosebok 19:5 Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min; 2 Mosebok 19:6 Och I skolen vara mig ett rike av präster och ett heligt folk.' Detta är vad du skall tala till Israels barn. 1 Kungaboken 10:9 Lovad vare HERREN, din Gud, som har funnit sådant behag i dig, att han har satt dig på Israels tron! Ja, därför att HERREN älskar Israel evinnerligen, därför har han satt dig till konung, för att du skall skipa lag och rätt.» 1 Krönikeboken 17:21 Och var finnes på jorden något enda folk som är likt ditt folk Israel, vilket Gud själv har gått åstad att förlossa åt sig till ett folk -- för att så göra dig ett stort och fruktansvärt namn, i det att du förjagade hedningarna för ditt folk, det som du hade förlossat ifrån Egypten? 1 Krönikeboken 17:23 Så må nu, HERRE, vad du har talat om din tjänare och om hans hus bliva fast för evig tid; gör såsom du har talat. |
    |