Parallella Vers Svenska (1917) Och då Gud skyddade leviterna som buro HERRENS förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar. Dansk (1917 / 1931) og da Gud hjalp Leviterne, der har HERRENS Pagts Ark, ofrede man syv Tyre og syv Vædre. Norsk (1930) Og da nu Gud hjalp levittene som bar Herrens pakts-ark, ofret de syv okser og syv værer. King James Bible And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams. English Revised Version And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bullocks and seven rams. Treasury i Bibeln Kunskap God 1 Krönikeboken 29:14 1 Samuelsboken 7:12 Apostagärningarna 26:22 2 Korinthierbrevet 2:16 2 Korinthierbrevet 3:5 they 2 Samuelsbokem 6:13 Psaltaren 66:13-15 bullocks 4 Mosebok 23:1,2,4,29 4 Mosebok 29:32 Job 42:8 Hesekiel 45:23 Länkar 1 Krönikeboken 15:26 Inter • 1 Krönikeboken 15:26 Flerspråkig • 1 Crónicas 15:26 Spanska • 1 Chroniques 15:26 Franska • 1 Chronik 15:26 Tyska • 1 Krönikeboken 15:26 Kinesiska • 1 Chronicles 15:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 15 25Så gingo då David och de äldste i Israel och överhövitsmännen åstad för att hämta HERRENS förbundsark upp ur Obed-Edoms hus, under jubel. 26Och då Gud skyddade leviterna som buro HERRENS förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar. 27Därvid var David klädd i en kåpa av fint linne; så voro ock alla leviterna som buro arken, så ock sångarna och Kenanja, som anförde sångarna, när de buro. Och därjämte bar David en linne-efod.… Korshänvisningar 4 Mosebok 23:1 Och Bileam sade till Balak: »Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar.» 4 Mosebok 23:29 Och Bileam sade till Balak: »Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar. |