Parallella Vers Svenska (1917) Och David rådförde sig med över- och underhövitsmännen, med alla furstarna. Dansk (1917 / 1931) Efter at have raadført sig med Tusindførerne og Hundredførerne, alle Øversterne, Norsk (1930) Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene. King James Bible And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. English Revised Version And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. Treasury i Bibeln Kunskap consulted 1 Krönikeboken 12:14,20,32 2 Samuelsbokem 6:1 2 Kungaboken 23:1 2 Krönikeboken 29:20 2 Krönikeboken 34:29,30 Länkar 1 Krönikeboken 13:1 Inter • 1 Krönikeboken 13:1 Flerspråkig • 1 Crónicas 13:1 Spanska • 1 Chroniques 13:1 Franska • 1 Chronik 13:1 Tyska • 1 Krönikeboken 13:1 Kinesiska • 1 Chronicles 13:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 13 1Och David rådförde sig med över- och underhövitsmännen, med alla furstarna. 2Sedan sade David till Israels hela församling: »Om I så finnen för gott, och om detta är från HERREN, vår Gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla Israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss;… Korshänvisningar 1 Krönikeboken 12:40 De som bodde närmast dem, ända upp till Isaskar, Sebulon och Naftali, tillförde dem ock på åsnor, kameler, mulåsnor och oxar livsmedel i myckenhet till föda: mjöl, fikonkakor och russinkakor, vin och olja, fäkreatur och småboskap; ty glädje rådde i Israel. 1 Krönikeboken 13:2 Sedan sade David till Israels hela församling: »Om I så finnen för gott, och om detta är från HERREN, vår Gud, så låt oss sända bud åt alla håll till våra övriga bröder i alla Israels landsändar, och därjämte till prästerna och leviterna i de städer kring vilka de hava sina utmarker, att de må församla sig till oss; |
    |