Parallella Vers Svenska (1917) Då sände konungen åstad män som församlade till honom alla de äldste i Juda och Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Da sendte Kongen Bud og lod alle Judas og Jerusalems Ældste kalde sammen hos sig. Norsk (1930) Da sendte kongen bud efter alle Judas og Jerusalems eldste, og de samledes hos ham. King James Bible And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. English Revised Version And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. Treasury i Bibeln Kunskap the king. 5 Mosebok 31:28 2 Samuelsbokem 6:1 2 Krönikeboken 29:20 2 Krönikeboken 30:2 2 Krönikeboken 34:29,30-33 Länkar 2 Kungaboken 23:1 Inter • 2 Kungaboken 23:1 Flerspråkig • 2 Reyes 23:1 Spanska • 2 Rois 23:1 Franska • 2 Koenige 23:1 Tyska • 2 Kungaboken 23:1 Kinesiska • 2 Kings 23:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Kungaboken 23 1Då sände konungen åstad män som församlade till honom alla de äldste i Juda och Jerusalem. 2Och konungen gick upp i HERRENS hus, och alla Juda män och alla Jerusalems invånare följde honom, också prästerna och profeterna, ja, allt folket, ifrån den minste till den störste. Och han läste upp för dem allt vad som stod i förbundsboken, som hade blivit funnen i HERRENS hus… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 34:29 Då sände konungen åstad och lät församla alla de äldste i Juda och Jerusalem. 2 Kungaboken 23:2 Och konungen gick upp i HERRENS hus, och alla Juda män och alla Jerusalems invånare följde honom, också prästerna och profeterna, ja, allt folket, ifrån den minste till den störste. Och han läste upp för dem allt vad som stod i förbundsboken, som hade blivit funnen i HERRENS hus |
    |