1 Krönikeboken 11:16 Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

Bibeln > 1 Krönikeboken > Område 11 > Vers 16

◄ 1 Krönikeboken 11:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

Dansk (1917 / 1931)
David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem.

Norsk (1930)
David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.

King James Bible
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

English Revised Version
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the hold

1 Samuelsboken 22:1
Då begav sig David därifrån och flydde undan till Adullams grotta. Och när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.

1 Samuelsboken 23:25
När nu Saul drog åstad med sina män för att söka efter David, om talade man det för denne, och han drog då ned till klippan och stannade så i öknen Maon. När Saul hörde detta, satte han efter David in i öknen Maon.

Psaltaren 142:1
En sång av David; en bön, när han var i grottan. (2) Jag höjer min röst och ropar till HERREN, jag höjer min röst och beder till HERREN.

the Philistines

1 Samuelsboken 13:4,23
Så fick hela Israel höra omtalas att Saul hade dräpt filistéernas fogde, och att Israel därigenom hade blivit förhatligt för filistéerna. Och folket bådades upp att följa Saul till Gilgal.…

Länkar

1 Krönikeboken 11:16 Inter • 1 Krönikeboken 11:16 Flerspråkig • 1 Crónicas 11:16 Spanska • 1 Chroniques 11:16 Franska • 1 Chronik 11:16 Tyska • 1 Krönikeboken 11:16 Kinesiska • 1 Chronicles 11:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Krönikeboken 11
…15En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filistéer var lägrad i Refaimsdalen. 16Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem. 17Och David greps av lystnad och sade: »Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!»…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 10:5
Sedan kommer du till Guds Gibea, där filistéernas fogdar äro. Och när du kommer dit in i staden, skall du träffa på en skara profeter, som komma ned från offerhöjden där, med psaltare, puka, flöjt och harpa före sig, under det att de själva äro i profetisk hänryckning.

2 Samuelsbokem 5:17
Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ned till borgen.

1 Krönikeboken 11:17
Och David greps av lystnad och sade: »Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!»