Romabrevet 14:16
<< Romabrevet 14:16 >>
Svenska (1917)
Låten alltså icke det goda som I haven fått bliva utsatt för smädelse.

Dansk (1917 / 1931)
Lader derfor ikke eders Gode blive bespottet!

Norsk (1930)
La da ikke eders gode bli spottet!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

Romans 14:16 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;


Rut 3:14 Så låg hon vid hans fötter ända till morgonen, men hon fick stå upp, innan ännu någon kunde känna igen den andre; ty han tänkte: »Det får icke bliva känt att kvinnan har kommit hit till tröskplatsen.»
1 Korinthierbrevet 10:29 jag menar icke ditt eget samvete, utan den andres; ty varför skulle jag låta min frihet dömas av en annans samvete?
1 Korinthierbrevet 10:30 Om jag äter därav med tacksägelse, varför skulle jag då bliva smädad för det som jag tackar Gud för?
Titusbrevet 2:5 att föra en tuktig och ren vandel, att vara goda husmödrar och att underordna sig sina män, så att Guds ord icke bliver smädat.