Parallella Vers Svenska (1917) De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen, Dansk (1917 / 1931) hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden, Norsk (1930) De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden, King James Bible They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. English Revised Version They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary. Treasury i Bibeln Kunskap remember Psaltaren 78:11,21,22 Psaltaren 136:10-15 2 Mosebok 13:9 Jesaja 11:11 Jeremia 32:21 the day Psaltaren 106:7-10 2 Mosebok 14:12,30,31 the enemy. Länkar Psaltaren 78:42 Inter • Psaltaren 78:42 Flerspråkig • Salmos 78:42 Spanska • Psaume 78:42 Franska • Psalm 78:42 Tyska • Psaltaren 78:42 Kinesiska • Psalm 78:42 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …41Ja, de frestade Gud allt framgent och förtörnade Israels Helige. 42De betänkte icke vad hans hand hade uträttat på den tid då han förlossade dem från ovännen, 43då han gjorde sina tecken i Egypten och sina under på Soans mark.… Korshänvisningar Domarboken 8:34 Israels barn tänkte icke på HERREN, sin Gud, som hade räddat dem från alla deras fienders hand runt omkring. Nehemja 9:17 De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem, utan voro hårdnackade och valde i sin gensträvighet en anförare, för att vända tillbaka till sin träldom. Men du är en förlåtande Gud, nådig och barmhärtig, långmodig och stor i mildhet; och du övergav dem icke. Psaltaren 44:3 Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem. Psaltaren 77:15 Med väldig arm förlossade du ditt folk, Jakobs och Josefs barn. Sela. Psaltaren 106:7 Våra fäder i Egypten aktade icke på dina under; de tänkte icke på dina många nådegärningar, utan voro gensträviga vid havet, invid Röda havet. Psaltaren 106:10 Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand. Psaltaren 107:2 Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden, Hesekiel 16:43 Eftersom du icke tänkte på din ungdoms dagar, utan var avog mot mig i allt detta, se, därför skall också jag låta dina gärningar komma över ditt huvud, säger Herren, HERREN, på det att du icke mer må lägga sådan skändlighet till alla dina andra styggelser. |
    |