Psaltaren 41:8
<< Psaltaren 41:8 >>
Svenska (1917)
»Ohjälplig ofärd har drabbat honom, han som ligger där skall icke mer stå upp.»

Dansk (1917 / 1931)
»En dødelig Sot har grebet ham; han ligger der — kommer aldrig op!«

Norsk (1930)
En ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.

תהילים 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בֹּו וַאֲשֶׁר כַב לֹא־יֹוסִיף לָקוּם׃

Psalm 41:8 New American Standard Bible (© 1995)
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."


Psaltaren 71:10 Ty mina fiender säga så om mig, och de som vakta på min själ rådslå så med varandra:
Psaltaren 71:11 »Gud har övergivit honom; förföljen och gripen honom, ty det finnes ingen som räddar.»