Psaltaren 35:23 Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Bibeln > Psaltaren > Område 35 > Vers 23

◄ Psaltaren 35:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre.

Dansk (1917 / 1931)
rejs dig, vaagn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre,

Norsk (1930)
Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak!

King James Bible
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

English Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Treasury i Bibeln Kunskap

Stir

Psaltaren 7:6
Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.

Psaltaren 44:23
Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

Psaltaren 80:2
Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning.

Jesaja 51:9
Vakna upp, vakna upp, kläd dig i makt, du HERRENS arm; vakna upp såsom i forna dagar, i förgångna tider. Var det icke du, som slog Rahab och genomborrade draken?

my God

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'

Psaltaren 142:5
Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

Johannes 20:28
Tomas svarade och sade till honom: »Min Herre och min Gud!»

Länkar

Psaltaren 35:23 Inter • Psaltaren 35:23 Flerspråkig • Salmos 35:23 Spanska • Psaume 35:23 Franska • Psalm 35:23 Tyska • Psaltaren 35:23 Kinesiska • Psalm 35:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 35
…22Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig. 23Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre. 24Skaffa mig rätt efter din rättfärdighet, HERRE, min Gud, och låt dem icke få glädja sig över mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:6
Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.

Psaltaren 44:23
Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.

Psaltaren 59:4
Utan någon min missgärning löpa de fram och göra sig redo; vakna upp, kom mig till mötes, och se härtill.

Psaltaren 80:2
Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning.