Parallella Vers Svenska (1917) Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.» Dansk (1917 / 1931) HERRE, jeg raaber til dig og siger: Du er min Tilflugt, min Del i de levendes Land! Norsk (1930) Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land. King James Bible I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. English Revised Version I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living. Treasury i Bibeln Kunskap thou art Psaltaren 46:1,7,11 Psaltaren 62:6,7 Psaltaren 91:2,9,10 Johannes 16:32 2 Timotheosbrevet 4:17 my portion Psaltaren 16:5 Psaltaren 73:26 Psaltaren 119:57 Klagovisorna 3:24 in the land Psaltaren 27:13 Psaltaren 56:13 Länkar Psaltaren 142:5 Inter • Psaltaren 142:5 Flerspråkig • Salmos 142:5 Spanska • Psaume 142:5 Franska • Psalm 142:5 Tyska • Psaltaren 142:5 Kinesiska • Psalm 142:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 142 …4Skåda på min högra sida och se: där finnes ingen som kännes vid mig. Ingen tillflykt återstår för mig, ingen finnes, som frågar efter min själ. 5Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.» 6Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.… Korshänvisningar Psaltaren 14:6 Den betrycktes rådslag mån I söka bringa på skam, HERREN är ju ändå hans tillflykt. Psaltaren 16:5 HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel. Psaltaren 27:13 Ja, jag tror förvisso att jag skall få se HERRENS goda i de levandes land. Psaltaren 73:26 Om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock Gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen. Psaltaren 91:2 han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» Psaltaren 91:9 Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt. Hesekiel 32:24 Där ligger Elam med hela sin larmande hop, vilande runt omkring hans grav. Allasammans ligga de slagna, männen som föllo för svärd, och som oomskurna måste fara, ned i jordens djup, desamma som en gång utbredde skräck omkring sig i de levandes land; nu måste de bära sin skam bland de andra som hava farit ned i graven. |
    |