Psaltaren 2:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem.

Dansk (1917 / 1931)
Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.

Norsk (1930)
Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

King James Bible
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

English Revised Version
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Treasury i Bibeln Kunskap

He that

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 68:33
honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.

Psaltaren 115:3
Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.

Jesaja 40:22
Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor; han är den som utbreder himmelen såsom ett flor och spänner ut den såsom ett tält att bo inunder.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

shall laugh

Psaltaren 37:13
men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.

Psaltaren 53:5
Jo, där överföll dem förskräckelse, varest intet förskräckligt var; ty Gud förströdde deras ben, när de lägrade sig mot dig. Så lät du dem komma på skam, ja, Gud förkastade dem.

Psaltaren 59:8
Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.

2 Kungaboken 19:21
Så är nu detta det ord som HERREN har talat om honom: Hon föraktar dig och bespottar dig, jungfrun dottern Sion; hon skakar huvudet efter dig, dottern Jerusalem.

Ordspråksboken 1:26
därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som I frukten,

Länkar
Psaltaren 2:4 InterPsaltaren 2:4 FlerspråkigSalmos 2:4 SpanskaPsaume 2:4 FranskaPsalm 2:4 TyskaPsaltaren 2:4 KinesiskaPsalm 2:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 2
3»Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.» 4Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem. 5Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:…
Korshänvisningar
Psaltaren 37:13
men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer.

Psaltaren 59:8
Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.

Psaltaren 123:1
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

Ordspråksboken 1:26
därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som I frukten,

Psaltaren 2:3
Överst på sidan
Överst på sidan