Parallella Vers Svenska (1917) men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer. Dansk (1917 / 1931) men Herren, han ler ad ham, thi han ser hans Time komme. Norsk (1930) Herren ler av ham; for han ser at hans dag kommer. King James Bible The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. English Revised Version The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. Treasury i Bibeln Kunskap laugh Psaltaren 2:4 Ordspråksboken 1:26 his day 1 Samuelsboken 26:10 Jeremia 50:27 Hesekiel 21:25,29 Daniel 5:26 Länkar Psaltaren 37:13 Inter • Psaltaren 37:13 Flerspråkig • Salmos 37:13 Spanska • Psaume 37:13 Franska • Psalm 37:13 Tyska • Psaltaren 37:13 Kinesiska • Psalm 37:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …12Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom; 13men Herren ler åt honom, ty han ser att hans dag kommer. 14De ogudaktiga draga ut svärdet och spänna sin båge, för att fälla den som är betryckt och fattig, för att slakta dem som vandra i redlighet.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 26:10 Och David sade ytterligare: »Så sant HERREN lever, HERREN må själv slå honom, eller ock må hans dödsdag komma i vanlig ordning, eller må han draga ut i strid och så få sin bane; Job 18:20 Över hans ofärdsdag häpna västerns folk, och österns män gripas av rysning. Psaltaren 2:4 Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem. Psaltaren 59:8 Men du, HERRE, ler åt dem; du bespottar alla hedningar. Jeremia 50:27 Nedgören alla dess tjurar, fören dem ned till att slaktas. Ve dem, ty deras dag har kommit, deras hemsökelses tid! Hesekiel 12:23 Säg nu till dem: Så säger Herren, HERREN: Jag skall göra slut på det ordspråket, så att man icke mer skall bruka det i Israel. Tala i stället så till dem: »Tiden kommer snart, med alla profetsynernas fullbordan.» Hesekiel 21:25 Och du, dödsdömde, ogudaktige furste över Israel, du vilkens dag kommer, när din missgärning har nått sin gräns, |
    |