Psaltaren 18:6
<< Psaltaren 18:6 >>
Svenska (1917)
Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron.

Dansk (1917 / 1931)
i min Vaande paakaldte jeg HERREN og raabte til min Gud. Han hørte min Røst fra sin Helligdom, mit Raab fandt ind til hans Ører!

Norsk (1930)
I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører.

תהילים 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּצַּר־לִי ׀ אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלֹו קֹולִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו ׀ תָּבֹוא בְאָזְנָיו׃

Psalm 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears.


2 Mosebok 22:23 Behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;
5 Mosebok 4:30 När du är i nöd och allt detta vederfares dig, i kommande dagar, då skall du vända åter till HERREN, din Gud, och höra hans röst.
Psaltaren 3:4 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela.
Psaltaren 4:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.
Psaltaren 11:4 HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.
Psaltaren 27:4 Ett har jag begärt av HERREN, därefter traktar jag: att jag må få bo i HERRENS hus i alla mina livsdagar, för att skåda HERRENS ljuvlighet och betrakta hans tempel.
Psaltaren 31:22 Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.
Psaltaren 34:15 HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
Psaltaren 50:15 Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»
Psaltaren 66:14 dem till vilka mina låppar öppnade sig, och som min mun uttalade i min nöd.
Psaltaren 66:19 Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.
Psaltaren 88:2 Låt min bön komma inför ditt ansikte, böj ditt öra till mitt rop.
Psaltaren 116:4 Men jag åkallade HERRENS namn: »Ack HERRE, rädda min själ.»
Psaltaren 118:5 I mitt trångmål åkallade jag HERREN, och HERREN svarade mig och ställde mig på rymlig plats.
Psaltaren 119:169 HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.
Psaltaren 120:1 En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.
Jona 2:2 Han sade: »Jag åkallade HERREN i min nöd, och han svarade mig; från dödsrikets buk ropade jag, och du hörde min röst.
Jona 2:7 När min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på HERREN, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel.