Parallella Vers Svenska (1917) För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af David. (2) Svar, naar jeg raaber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær naadig og hør min Bøn! Norsk (1930) Til sangmesteren, med strengelek; en salme av David. (2) Når jeg roper, da svar mig, min rettferdighets Gud! I trengsel har du gitt mig rum; vær mig nådig og hør min bønn! King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer. Treasury i Bibeln Kunskap (Title) chief Musician. Psaltaren 22:1 Psaltaren 42:1 Psaltaren 45:1 1 Krönikeboken 25:1-6 Neginoth Psaltaren 6:1 Psaltaren 67:1 Psaltaren 76:1 Habackuk 3:19 O Psaltaren 11:7 Psaltaren 24:5 Psaltaren 41:12 Jesaja 45:24 Jeremia 23:6 1 Korinthierbrevet 1:30 2 Korinthierbrevet 5:20,21 thou Psaltaren 18:18,19 Psaltaren 31:8 Psaltaren 40:1-3 Psaltaren 116:6,16 1 Samuelsboken 17:37 1 Samuelsboken 19:11,12 1 Samuelsboken 23:26-28 Job 36:16 2 Korinthierbrevet 1:8,10 have mercy upon me. Psaltaren 56:1 Psaltaren 57:1 Psaltaren 86:3-5 Psaltaren 119:75-77,132 Psaltaren 143:2 2 Mosebok 34:6,7 Länkar Psaltaren 4:1 Inter • Psaltaren 4:1 Flerspråkig • Salmos 4:1 Spanska • Psaume 4:1 Franska • Psalm 4:1 Tyska • Psaltaren 4:1 Kinesiska • Psalm 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 4 1För sångmästaren, med strängaspel; en psalm av David. (2) När jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets Gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön. 2I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela.… Korshänvisningar 1 Mosebok 26:22 Sedan begav han sig därifrån till en annan plats och grävde åter en brunn; om den tvistade de icke. Därför gav han denna namnet Psaltaren 3:4 Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela. Psaltaren 17:6 Så åkallar jag nu dig, ty du, Gud, skall svara mig; böj ditt öra till mig, hör mitt tal. Psaltaren 18:6 Men jag åkallade HERREN i min nöd och ropade till min Gud. Han hörde från sin himmelska boning min röst, och mitt rop inför honom kom till hans öron. Psaltaren 18:18 De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd. Psaltaren 18:19 Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig. Psaltaren 25:16 Vänd dig till mig och var mig nådig; ty jag är ensam och betryckt. Psaltaren 30:10 Hör, o HERRE, och var mig nådig; HERRE, var min hjälpare.» Psaltaren 39:12 Hör min bön, o HERRE, och lyssna till mitt rop, tig icke vid mina tårar; ty jag är en främling i ditt hägn, en gäst såsom alla mina fäder. Psaltaren 51:1 För sångmästaren; en psalm av David, Psaltaren 86:3 Var mig nådig, o Herre, ty hela dagen ropar jag till dig. Psaltaren 123:3 Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt. |
    |