Psaltaren 12:6
<< Psaltaren 12:6 >>
Svenska (1917)
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Ord er rene Ord, det pure, syvfold lutrede Sølv.

Norsk (1930)
Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

תהילים 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִמֲרֹות יְהוָה אֲמָרֹות טְהֹרֹות כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃

Psalm 12:6 New American Standard Bible (© 1995)
The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.


2 Samuelsbokem 22:31 Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
Psaltaren 18:30 Guds väg är ostrafflig; HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
Psaltaren 19:8 HERRENS befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; HERRENS bud är klart och upplyser ögonen.
Psaltaren 19:10 De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.
Psaltaren 79:12 Och giv våra grannar sjufalt tillbaka i deras sköte den smädelse varmed de hava smädat dig, Herre.
Psaltaren 119:140 Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.
Ordspråksboken 30:5 Allt Guds tal är luttrat; han är en sköld för dem som taga sin tillflykt till honom.