Psaltaren 12:7 Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

◄ Psaltaren 12:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt.

Norsk (1930)
Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig.

King James Bible
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

English Revised Version
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Treasury i Bibeln Kunskap

thou shalt

Psaltaren 16:1
En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.

Psaltaren 37:28,40
Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.…

Psaltaren 121:8
HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.

Psaltaren 145:20
HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.

5 Mosebok 33:3
Ja, han vårdar sig om folken; folkets heliga äro alla under din hand. De ligga vid din fot, de hämta upp av dina ord.

1 Samuelsboken 2:9
Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft.

Jesaja 27:3
Jag, HERREN, är dess vaktar, åter och åter vattnar jag den. För att ingen skall skada den, vaktar jag den natt och dag.

1 Petrusbrevet 1:5
I som med Guds makt bliven genom tro bevarade till en frälsning som är beredd för att uppenbaras i den yttersta tiden.

Judasbrevet 1:1
Judas, Jesu Kristi tjänare och Jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i Guds, Faderns, kärlek och bevarade åt Jesus Kristus.

them, Heb.

Psaltaren 10:18
för att skaffa den faderlöse och förtryckte rätt, så att människor, komna av jord, ej längre vålla skräck.

Matteus 3:7
Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?

Länkar

Psaltaren 12:7 Inter • Psaltaren 12:7 Flerspråkig • Salmos 12:7 Spanska • Psaume 12:7 Franska • Psalm 12:7 Tyska • Psaltaren 12:7 Kinesiska • Psalm 12:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 12
…6HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger. 7Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen. 8Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Korshänvisningar

Psaltaren 5:11
Men låt alla dem glädjas, som taga sin tillflykt till dig; evinnerligen må de jubla, ty du beskärmar dem; i dig må de fröjda sig, som hava ditt namn kärt.

Psaltaren 37:28
Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad.

Psaltaren 97:10
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.