Parallella Vers Svenska (1917) Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras; Dansk (1917 / 1931) Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv; Norsk (1930) For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv. King James Bible For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. English Revised Version For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. Treasury i Bibeln Kunskap hast proved us Psaltaren 17:3 5 Mosebok 8:2,16 5 Mosebok 13:3 tried Ordspråksboken 17:3 Jesaja 48:10 Sakaria 13:9 1 Petrusbrevet 1:6,7 Länkar Psaltaren 66:10 Inter • Psaltaren 66:10 Flerspråkig • Salmos 66:10 Spanska • Psaume 66:10 Franska • Psalm 66:10 Tyska • Psaltaren 66:10 Kinesiska • Psalm 66:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 66 …9ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla. 10Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras; 11du förde oss in i fängelse, du lade en tung börda på vår rygg;… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 3:15 men om hans verk brännes upp, så skall han gå miste om lönen. Själv skall han dock bliva frälst, men såsom igenom eld. 1 Petrusbrevet 1:7 för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse. 2 Mosebok 15:25 Men han ropade till HERREN; och HERREN visade honom ett visst slags trä, som han kastade i vattnet, och så blev vattnet sött. Där förelade han folket lag och rätt, och där satte han det på prov. Job 23:10 Han vet ju vilken väg jag har vandrat; han har prövat mig, och jag har befunnits lik guld. Psaltaren 7:9 Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud. Psaltaren 17:3 Du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun. Psaltaren 26:2 Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta. Psaltaren 105:19 till den tid då hans ord uppfylldes, då HERRENS tal bevisade hans oskuld. Jesaja 48:10 Se, jag har smält dig, men silver har jag icke fått; jag har prövat dig i lidandets ugn. Sakaria 13:9 Och den tredjedelen skall jag låta gå genom eld; jag skall luttra dem, såsom man luttrar silver, och pröva dem, såsom man prövar guld. Så skola de åkalla mitt namn, och jag skall bönhöra dem. Jag skall säga: »Detta är mitt folk.» Och det skall svara: »HERREN är min Gud.» Malaki 3:3 Och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena Levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt HERREN offergåvor i rättfärdighet. |
    |