Psaltaren 19:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung.

Dansk (1917 / 1931)
kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.

Norsk (1930)
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.

King James Bible
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

English Revised Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Treasury i Bibeln Kunskap

than gold

Psaltaren 119:72,127
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.…

Job 28:15-17
Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.…

Ordspråksboken 3:13-15
Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.…

Ordspråksboken 8:10,11,19
Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.…

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

sweeter

Psaltaren 63:5
Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,

Psaltaren 119:103
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun.

Job 23:12
Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

Ordspråksboken 24:13
Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.

honeycomb [heb.

1 Samuelsboken 14:26-29
Men när folket hade kommit in i skogsbygden och fått se den utflutna honungen, vågade dock ingen föra handen upp till munnen, ty folket fruktade för eden.…

Länkar
Psaltaren 19:10 InterPsaltaren 19:10 FlerspråkigSalmos 19:10 SpanskaPsaume 19:10 FranskaPsalm 19:10 TyskaPsaltaren 19:10 KinesiskaPsalm 19:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 19
9HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga. 10De äro dyrbarare än guld, ja, än fint guld i mängd; de äro sötare än honung, ja, än renaste honung. 11Av dem hämtar ock din tjänare varning; den som håller dem har stor lön.…
Korshänvisningar
Psaltaren 12:6
HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Psaltaren 119:72
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.

Psaltaren 119:103
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal! Det är ljuvare än honung för min mun.

Psaltaren 119:127
Därför har jag dina bud kära mer än guld, jag, mer än fint guld.

Ordspråksboken 8:11
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 16:24
Milda ord äro honungskakor; de äro ljuvliga för själen och en läkedom för kroppen.

Ordspråksboken 24:13
Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.

Hga Visan 4:11
Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----

Hesekiel 3:3
Och han sade till mig: »Du människobarn, du måste mätta din buk och fylla dina inälvor med den rulle som jag nu giver dig.» Och jag åt, och den var i min mun söt såsom honung.

Psaltaren 19:9
Överst på sidan
Överst på sidan