Psaltaren 119:175
Parallella Vers
Svenska (1917)
Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig.

Dansk (1917 / 1931)
Gid min Sjæl maa leve, at den kan prise dig, og lad dine Lovbud være min Hjælp!

Norsk (1930)
La min sjel leve og love dig, og la dine dommer hjelpe mig!

King James Bible
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

English Revised Version
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Treasury i Bibeln Kunskap

let my

Psaltaren 9:13,14
Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;…

Psaltaren 30:9
»Vad vinning har du av mitt blod, eller därav att jag far ned i graven? Kan stoftet tacka dig, kan det förkunna din trofasthet?

Psaltaren 51:14,15
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.…

Psaltaren 118:18,19
Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden.…

Jesaja 38:19
De som leva, de som leva, de tacka dig, såsom ock jag nu gör; och fäderna göra din trofasthet kunnig för barnen.

and let thy

Psaltaren 119:75
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.

Jesaja 26:8,9
Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.…

Romabrevet 8:28
Men vi veta att för dem som älska Gud samverkar allt till det bästa, för dem som äro kallade efter hans rådslut.

1 Korinthierbrevet 11:31,32
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.…

2 Korinthierbrevet 4:17
Ty vår bedrövelse, som varar ett ögonblick och väger föga, bereder åt oss, i översvinnligen rikt mått, en härlighet som väger översvinnligen tungt och varar i evighet --

Länkar
Psaltaren 119:175 InterPsaltaren 119:175 FlerspråkigSalmos 119:175 SpanskaPsaume 119:175 FranskaPsalm 119:175 TyskaPsaltaren 119:175 KinesiskaPsalm 119:175 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
174Jag längtar efter din frälsning, HERRE, och din lag är min lust. 175Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig. 176Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.
Korshänvisningar
Jesaja 38:19
De som leva, de som leva, de tacka dig, såsom ock jag nu gör; och fäderna göra din trofasthet kunnig för barnen.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Psaltaren 119:174
Överst på sidan
Överst på sidan