Parallella Vers Svenska (1917) HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet. Dansk (1917 / 1931) HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig. Norsk (1930) Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig. King James Bible I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. English Revised Version I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me. Treasury i Bibeln Kunskap I know Psaltaren 119:7,62,128,160 5 Mosebok 32:4 Job 34:23 Jeremia 12:1 right. 1 Mosebok 18:25 Romabrevet 3:4,5 thou in Psaltaren 25:10 Psaltaren 89:30-33 Hebreerbrevet 12:10,11 Uppenbarelseboken 3:19 Länkar Psaltaren 119:75 Inter • Psaltaren 119:75 Flerspråkig • Salmos 119:75 Spanska • Psaume 119:75 Franska • Psalm 119:75 Tyska • Psaltaren 119:75 Kinesiska • Psalm 119:75 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …74De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord. 75HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet. 76Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:6 Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.» Hebreerbrevet 12:10 De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet. Psaltaren 119:67 Förrän jag fick lida, for jag vilse, men nu håller jag mig vid ditt tal. Psaltaren 119:71 Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar. Psaltaren 119:76 Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare. Psaltaren 119:138 Du har påbjudit dina vittnesbörd i rättfärdighet och i stor trofasthet. Jesaja 38:16 Herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. Och så helar du mig -- ja, giv mig liv! Klagovisorna 1:18 Ja, HERREN är rättfärdig, ty jag var gensträvig mot hans bud. Hören då, alla I folk, och sen min plåga: mina jungfrur och mina unga män fingo gå i fångenskap. |
    |