Psaltaren 119:167
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem saare kære.

Norsk (1930)
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.

King James Bible
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

English Revised Version
My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.
Treasury i Bibeln Kunskap

soul

Psaltaren 119:6-8,97,111,159
Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.…

Johannes 14:21-24
Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.»…

Johannes 15:9,10
Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.…

Hebreerbrevet 10:16
»Detta är det förbund som jag skall sluta med dem i kommande dagar», säger han: »Jag skall lägga mina lagar i deras hjärtan, och i deras sinnen skall jag skriva dem»;

and I love

Psaltaren 40:8
Att göra din vilja, min Gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»

Romabrevet 7:22
Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;

Länkar
Psaltaren 119:167 InterPsaltaren 119:167 FlerspråkigSalmos 119:167 SpanskaPsaume 119:167 FranskaPsalm 119:167 TyskaPsaltaren 119:167 KinesiskaPsalm 119:167 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
166Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud. 167Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära. 168Jag håller dina befallningar och vittnesbörd, ty du känner alla mina vägar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:47
Jag vill hava min lust i dina bud, ty de äro mig kära;

Psaltaren 119:129
Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.

Psaltaren 119:166
Överst på sidan
Överst på sidan