Psaltaren 114:1
<< Psaltaren 114:1 >>
Svenska (1917)
När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

Norsk (1930)
Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,

תהילים 114:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז׃

Psalm 114:1 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,


2 Mosebok 12:51 Så förde då HERREN på denna samma dag Israels barn ut ur Egyptens land, efter deras härskaror.
2 Mosebok 13:3 Och Mose sade till folket: »Kommen ihåg denna dag, på vilken I haven dragit ut ur Egypten, ur träldomshuset; ty med stark hand har HERREN fört eder ut därifrån. Fördenskull må intet syrat ätas.
Psaltaren 81:5 Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef, när han drog ut mot Egyptens land. Jag hör ett tal som är mig nytt: