5 Mosebok 16:1
<< 5 Mosebok 16:1 >>
Svenska (1917)
Tag i akt månaden Abib och håll Herrens, din Guds, påskhögtid; ty i månaden Abib förde Herren, din Gud, dig ut ur Egypten om natten.

Dansk (1917 / 1931)
Tag Vare paa Abib Maaned og hold Paaske for HERREN din Gud; thi i Abib Maaned førte HERREN din Gud dig ved Nattetide ud af Ægypten.

Norsk (1930)
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid.

דברים 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמֹור אֶת־חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הֹוצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה׃

Deuteronomy 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.


Lukas 2:41 Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.
Johannes 2:13 Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.
Johannes 5:1 Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem.
Johannes 6:4 Och påsken, judarnas högtid, var nära.
2 Mosebok 12:2 Denna månad skall hos eder vara den främsta månaden, den skall hos eder vara den första av årets månader.
2 Mosebok 12:42 En HERRENS vakenatt var detta, när han skulle föra dem ut ur Egyptens land; denna samma natt är HERRENS, en högtidsvaka för alla Israels barn, släkte efter släkte.
2 Mosebok 13:4 På denna dag i månaden Abib dragen I nu ut.
3 Mosebok 23:5 I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.
4 Mosebok 9:2 Israels barn skola ock hålla påsk högtid på den bestämda tiden.
4 Mosebok 28:16 Och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är HERRENS påsk.
5 Mosebok 16:2 Du skall då slakta påskoffer åt Herren. din Gud, av småboskap och fäkreatur, på den plats som Herren utväljer till boning åt sitt namn.