Psaltaren 10:1
<< Psaltaren 10:1 >>
Svenska (1917)
Varför, HERRE, står du så långt ifrån och fördöljer dig i nödens tider?

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, slaa dem med Rædsel, lad Folkene kende, at de er Mennesker! — Sela. (2) Hvorfor staar du saa fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

Norsk (1930)
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?

תהילים 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחֹוק תַּעְלִים לְעִתֹּות בַּצָּרָה׃

Psalm 10:1 New American Standard Bible (© 1995)
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?


Psaltaren 13:1 För sångmästaren; en psalm av David.
Psaltaren 22:1 För sångmästaren, efter »Morgonrodnadens hind»; en psalm av David. (2) Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig? Jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran.
Psaltaren 35:22 Du, HERRE, ser det; tig icke. Herre, var icke långt ifrån mig.
Psaltaren 55:1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David. (2) Lyssna, Gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.
Psaltaren 71:12 Gud, var icke långt ifrån mig; min Gud, skynda till min hjälp.