Parallella Vers Svenska (1917) Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål? Dansk (1917 / 1931) Hvorfor vil du skjule dit Aasyn, glemme vor Nød og Trængsel? Norsk (1930) Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel? King James Bible Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? English Revised Version Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Treasury i Bibeln Kunskap Wherefore Psaltaren 10:1,11 Psaltaren 13:1 Psaltaren 43:1-4 5 Mosebok 32:20 Job 13:24 forgettest Psaltaren 74:19,23 2 Mosebok 2:23,24 Jesaja 40:27,28 Uppenbarelseboken 6:9,10 Länkar Psaltaren 44:24 Inter • Psaltaren 44:24 Flerspråkig • Salmos 44:24 Spanska • Psaume 44:24 Franska • Psalm 44:24 Tyska • Psaltaren 44:24 Kinesiska • Psalm 44:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 44 …23Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid. 24Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål? 25Se, vår själ är nedböjd i stoftet, vår kropp ligger nedtryckt till jorden.… Korshänvisningar Job 13:24 Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende? Psaltaren 13:1 För sångmästaren; en psalm av David. Psaltaren 42:9 Jag vill säga till Gud, min klippa: »Varför har du förgätit mig, varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?» Psaltaren 88:14 Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig? Psaltaren 89:46 Huru länge, o HERRE, skall du så alldeles fördölja dig? Huru länge skall din vrede brinna såsom eld? Jesaja 45:15 Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare Klagovisorna 5:20 Varför vill du för alltid förgäta oss, förkasta oss för beständigt? |
    |