Ordspråksboken 5:3
<< Ordspråksboken 5:3 >>
Svenska (1917)
Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.

Dansk (1917 / 1931)
Thi af Honning drypper den fremmedes Læber, glattere end Olie er hendes Gane;

Norsk (1930)
For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;

משלי 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתֵי זָרָה וְחָלָק מִשֶּׁמֶן חִכָּהּ׃

Proverbs 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;


Psaltaren 55:21 Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd.
Ordspråksboken 2:16 Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,
Ordspråksboken 5:20 Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn?
Ordspråksboken 6:24 De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.
Ordspråksboken 7:5 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.
Ordspråksboken 7:21 Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.
Ordspråksboken 22:14 En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.
Hga Visan 4:11 Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----