Ordspråksboken 21:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.

Dansk (1917 / 1931)
Løgnagtigt Vidne gaar under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.

Norsk (1930)
Et løgnaktig vidne skal omkomme, men en mann som hører efter, skal alltid få tale.

King James Bible
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

English Revised Version
A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.
Treasury i Bibeln Kunskap

false witness

Ordspråksboken 6:19
den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Ordspråksboken 19:5,9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.…

Ordspråksboken 25:18
En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.

2 Mosebok 23:1
Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.

5 Mosebok 19:16-19
Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,…

the man

Ordspråksboken 12:19
Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

Apostagärningarna 12:15
Då sade de till henne: »Du är från dina sinnen.» Men hon bedyrade att det var såsom hon hade sagt. Då sade de: »Det är väl hans ängel.»

2 Korinthierbrevet 1:17-20
Så tänkte jag; och icke har jag väl därför nu handlat i vankelmod? Eller plägar jag kanhända fatta mina beslut efter köttet, så att vad jag säger är på samma gång »ja, ja» och »nej, nej»?…

2 Korinthierbrevet 4:13
Men såsom det är skrivet: »Jag tror, därför talar jag ock», så tro också vi, eftersom vi hava samma trons Ande; därför tala vi ock,

Titusbrevet 3:8
Detta är ett fast ord, och jag vill att du med kraft vittnar härom, för att de som sätta tro till Gud må beflita sig om att rätt utöva goda gärningar. Sådant är gott och gagneligt för människorna.

Länkar
Ordspråksboken 21:28 InterOrdspråksboken 21:28 FlerspråkigProverbios 21:28 SpanskaProverbes 21:28 FranskaSprueche 21:28 TyskaOrdspråksboken 21:28 KinesiskaProverbs 21:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 21
27De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt. 28Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala. 29En ogudaktig man uppträder fräckt; men den redlige vandrar sina vägar ståndaktigt.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:19
den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Ordspråksboken 19:5
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.

Ordspråksboken 19:9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.

Ordspråksboken 21:27
Överst på sidan
Överst på sidan