Ordspråksboken 20:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

Dansk (1917 / 1931)
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.

Norsk (1930)
En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.

King James Bible
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

English Revised Version
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 20:26
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.

Ordspråksboken 16:12
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

1 Samuelsboken 23:3,4
Men Davids män sade till honom: »Vi leva ju i fruktan redan här i Juda. Och nu skulla vi därtill draga åstad till Kegila, mot filistéernas här!»…

2 Samuelsbokem 23:4
han är lik morgonens ljus, när solen går upp, en morgon utan moln, då jorden grönskar genom solsken efter regn.

Psaltaren 72:4
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.

Psaltaren 92:9
Ty se, dina fiender, HERRE, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Psaltaren 101:6-8
Mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare.…

Jesaja 32:1
En konung skall uppstå, som skall regera med rättfärdighet, och härskare, som skola härska med rättvisa.

Länkar
Ordspråksboken 20:8 InterOrdspråksboken 20:8 FlerspråkigProverbios 20:8 SpanskaProverbes 20:8 FranskaSprueche 20:8 TyskaOrdspråksboken 20:8 KinesiskaProverbs 20:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
7Den som vandrar i ostrafflighet såsom en rättfärdig man, hans barn går det val efter honom. 8En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är. 9Vem kan säga: »Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?…
Korshänvisningar
Matteus 12:30
Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.

1 Kungaboken 7:7
Och han gjorde tronförhuset, där han skulle skipa rätt, domsförhuset; det var belagt med cederträ från golv till tak.

Ordspråksboken 20:26
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.

Ordspråksboken 25:5
Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Ordspråksboken 20:7
Överst på sidan
Överst på sidan