Ordspråksboken 20:26 En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 26

◄ Ordspråksboken 20:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.

Dansk (1917 / 1931)
Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem.

Norsk (1930)
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.

King James Bible
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

English Revised Version
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.

Treasury i Bibeln Kunskap

wise

Ordspråksboken 20:8
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

2 Samuelsbokem 4:9-12
Då svarade David Rekab och hans broder Baana, beerotiten Rimmons söner, och sade till dem: »Så sant HERREN lever, han som har förlossat mig från all nöd:…

Psaltaren 101:5-8
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.…

bringeth

2 Samuelsbokem 12:31
Och folket därinne förde han ut och lade dem under sågar och tröskvagnar av järn och bilor av järn och överlämnade dem åt Molok. Så gjorde han mot Ammons barns alla städer. Sedan vände David med allt folket tillbaka till Jerusalem.

Jesaja 28:27,28
Man tröskar ju ej heller svartkummin med tröskvagn och låter ej vagnshjul gå över kryddkummin, utan klappar ut svartkummin med stav och kryddkummin med käpp.…

Länkar

Ordspråksboken 20:26 Inter • Ordspråksboken 20:26 Flerspråkig • Proverbios 20:26 Spanska • Proverbes 20:26 Franska • Sprueche 20:26 Tyska • Ordspråksboken 20:26 Kinesiska • Proverbs 20:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…25Det är farligt för en människa att obetänksamt helga något och att överväga sina löften, först när de äro gjorda. 26En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem. 27Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.…

Korshänvisningar

Rut 3:2
Så hör då: Boas, med vilkens tjänarinnor du har varit tillsammans, är ju vår frände. Och just i natt kastar han korn på sin tröskplats.

Ordspråksboken 20:8
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

Jesaja 28:27
Man tröskar ju ej heller svartkummin med tröskvagn och låter ej vagnshjul gå över kryddkummin, utan klappar ut svartkummin med stav och kryddkummin med käpp.