Psaltaren 99:4 Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

◄ Psaltaren 99:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Dansk (1917 / 1931)
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Norsk (1930)
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

King James Bible
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

English Revised Version
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Treasury i Bibeln Kunskap

strength

Psaltaren 45:6,7
Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen; ditt rikes spira är rättvisans spira.…

Psaltaren 72:1,2
Av Salomo. Gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.…

5 Mosebok 32:3,4
Ty HERRENS namn vill jag förkunna; ja, given ära åt vår Gud.…

2 Samuelsbokem 23:3,4
Israels Gud har så sagt, Israels klippa har så talat till mig: »Den som råder över människorna rätt, den som råder i Guds fruktan,…

Job 36:5-7
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.…

Job 37:23
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

Jesaja 11:3-5
Han skall hava sitt välbehag i HERRENS fruktan; och han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra.…

Jeremia 23:5
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.

Uppenbarelseboken 19:11,16
Och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »Trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.…

thou dost

Jesaja 9:7
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta.

Jesaja 42:4
Hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.

Jesaja 61:11
Ty likasom jorden låter sina växter spira fram och en trädgård sin sådd växa upp, så skall Herren, HERREN låta rättfärdighet uppväxa och lovsång inför alla folk.

executest

5 Mosebok 10:18
som skaffar den faderlöse och änkan rätt, och som älskar främlingen och giver honom mat och kläder.

Judasbrevet 1:15
för att hålla dom över alla och bestraffa alla de ogudaktiga för alla de ogudaktiga gärningar som de hava övat, och för alla de förmätna ord som de i sin syndiga ogudaktighet hava talat mot honom.»

Länkar

Psaltaren 99:4 Inter • Psaltaren 99:4 Flerspråkig • Salmos 99:4 Spanska • Psaume 99:4 Franska • Psalm 99:4 Tyska • Psaltaren 99:4 Kinesiska • Psalm 99:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 99
…3Därför prisar man ditt namn, det stora och fruktansvärda. Helig är han. 4Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob. 5Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.…

Korshänvisningar

Psaltaren 11:7
Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte.

Psaltaren 17:2
Av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.

Psaltaren 33:5
Han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av HERRENS nåd.

Psaltaren 98:9
inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med rättvisa.

Psaltaren 103:6
HERREN gör rättfärdighetens verk och skaffar rätt åt alla förtryckta.

Psaltaren 146:7
som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,

Jeremia 23:5
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden.