Ordspråksboken 17:8
<< Ordspråksboken 17:8 >>
Svenska (1917)
En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.

Dansk (1917 / 1931)
Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.

Norsk (1930)
Gave er en edelsten i dens øine som får den; hvor den kommer, gjør den lykke.

משלי 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶבֶן־חֵן הַשֹּׁחַד בְּעֵינֵי בְעָלָיו אֶל־כָּל־אֲשֶׁר יִפְנֶה יַשְׂכִּיל׃

Proverbs 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.


2 Mosebok 23:8 Du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de seende och förvrida de rättfärdigas sak.
Ordspråksboken 17:23 Den ogudaktige tager gärna skänker i lönndom, för att han skall vränga rättens vägar.
Ordspråksboken 21:14 En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
Predikaren 7:7 Ty vinningslystnad gör den vise till en dåre, och mutor fördärva hjärtat.
Jesaja 1:23 Dina styresmän äro upprorsmän och tjuvars stallbröder. Alla älskar de mutor och fara efter vinning. Den faderlöse skaffa de icke rätt, och änkans sak kommer icke inför dem.
Amos 5:12 Ty jag vet att edra överträdelser äro många och edra synder talrika, I den rättfärdiges förtryckare, som tagen mutor och vrängen rätten för de fattiga i porten.