Ordspråksboken 17:9
<< Ordspråksboken 17:9 >>
Svenska (1917)
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

Norsk (1930)
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper op en sak, skiller venn fra venn.

משלי 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְכַסֶּה־פֶּשַׁע מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה וְשֹׁנֶה בְדָבָר מַפְרִיד אַלּוּף׃

Proverbs 17:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.


1 Korinthierbrevet 13:4 Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.
Jakobsbrevet 5:20 så mån I veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg, han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.
1 Petrusbrevet 4:8 Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».
Ordspråksboken 10:12 Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.
Ordspråksboken 16:28 En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
Ordspråksboken 17:10 En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.