Ordspråksboken 17:21
<< Ordspråksboken 17:21 >>
Svenska (1917)
Den som har fött en dåraktig son får bedrövelse av honom, en dåres fader har ingen glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der avler en Taabe, faar Sorg, Daarens Fader er ikke glad.

Norsk (1930)
Den som har en narr til sønn, får sorg av ham; en dåres far har ingen glede.

משלי 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹלֵד כְּסִיל לְתוּגָה לֹו וְלֹא־יִשְׂמַח אֲבִי נָבָל׃

Proverbs 17:21 New American Standard Bible (© 1995)
He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.


Ordspråksboken 10:1 Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse.
Ordspråksboken 17:25 En dåraktig son är sin faders grämelse och en bitter sorg för henne som har fött honom.
Ordspråksboken 19:13 En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.