Matteus 9:30
<< Matteus 9:30 >>
Svenska (1917)
Och deras ögon öppnades. Och Jesus tillsade dem strängeligen att se till, att ingen finge veta detta.

Dansk (1917 / 1931)
Og deres Øjne bleve aabnede. Og Jesus bød dem strengt og sagde: »Ser til, lad ingen faa det at vide.«

Norsk (1930)
Og deres øine blev oplatt. Og Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

Matthew 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"


Psaltaren 146:8 HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,
Matteus 8:4 Och Jesus sade till honom: »Se till, att du icke säger detta för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär den offergåva som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»
Matteus 12:16 men förbjöd dem strängeligen att utbreda ryktet om honom.
Markus 1:43 Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord
Markus 3:12 Men han förbjöd dem strängeligen, åter och åter, att röja honom.