Matteus 9:29
<< Matteus 9:29 >>
Svenska (1917)
Då rörde han vid deras ögon och sade: »Ske eder efter eder tro.»

Dansk (1917 / 1931)
Da rørte han ved deres Øjne og sagde: »Det ske eder efter eders Tro!«

Norsk (1930)
Da rørte han ved deres øine og sa: Det skje eder efter eders tro!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

Matthew 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
Then He touched their eyes, saying, "It shall be done to you according to your faith."


Matteus 8:13 Och Jesus sade till hövitsmannen: »Gå; såsom du tror, så må det ske dig.» Och i samma stund blev tjänaren frisk.
Matteus 9:22 Då vände Jesus sig om, och när han fick se henne, sade han: »Var vid gott mod, min dotter; din tro har hjälpt dig.» Och kvinnan var hulpen från den stunden.
Matteus 9:28 Och då han kom hem, trädde de blinda fram till honom; och Jesus frågade dem: »Tron I att jag kan göra detta?» De svarade honom: »Ja, Herre.»