| Svenska (1917)Men han svarade och sade: 'Sannerligen säger jag eder: Jag känner eder icke.'Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede og sagde: Sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.Norsk (1930)
Men han svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Jeg kjenner eder ikke. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.
|  | 
Matteus 25:11 Omsider kommo ock de andra jungfrurna och sade: 'Herre, herre, låt upp för oss.'
Matteus 25:13 Vaken fördenskull; ty I veten icke dagen, ej heller stunden.
Lukas 13:25 Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'
|
| |
|
