Matteus 20:5 Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.

◄ Matteus 20:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.

Dansk (1917 / 1931)
Han gik atter ud ved den sjette og niende Time og gjorde ligesaa.

Norsk (1930)
Atter gikk han ut ved den sjette og den niende time og gjorde likeså.

King James Bible
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

English Revised Version
Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Treasury i Bibeln Kunskap

sixth.

Matteus 27:45
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Markus 15:33,34
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.…

Lukas 23:44-46
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,…

Johannes 1:39
Han sade till dem: »Kommen och sen.» Då gingo de med honom och sågo var han bodde; och de stannade den dagen hos honom. -- Detta skedde vid den tionde timmen.

Johannes 4:6
Och där var Jakobs brunn. Eftersom nu Jesus var trött av vandringen, satte han sig strax ned vid brunnen. Det var vid den sjätte timmen.

Johannes 11:9
Jesus svarade: »Dagen har ju tolv timmar; den som vandrar om dagen, han stöter sig icke, ty han ser då denna världens ljus.

Apostagärningarna 3:1
Och Petrus och Johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.

Apostagärningarna 10:3,9
En dag omkring nionde timmen såg denne tydligt i en syn en Guds ängel, som kom in till honom och sade till honom: »Kornelius!»…

and did.

1 Mosebok 12:1-4
Och HERREN sade till Abram: »Gå ut ur ditt land och från din släkt och från din faders hus, bort till det land som jag skall visa dig.…

Josuaé 24:2,3
Och Josua sade till allt folket: »Så säger HERREN, Israels Gud: På andra sidan floden bodde edra fäder i forna tider; så gjorde ock Tera, Abrahams och Nahors fader. Och de tjänade där andra gudar.…

2 Krönikeboken 33:12-19
Men när han nu var i nöd, bön föll han inför HERREN, sin Gud, och ödmjukade sig storligen för sina fäders Gud.…

Hebreerbrevet 11:24-26
Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson.…

Länkar

Matteus 20:5 Inter • Matteus 20:5 Flerspråkig • Mateo 20:5 Spanska • Matthieu 20:5 Franska • Matthaeus 20:5 Tyska • Matteus 20:5 Kinesiska • Matthew 20:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 20
…4och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.' 5Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda. 6Också vid elfte timmen gick han ut och fann då några andra stå där; och han sade till dem: 'Varför stån I här hela dagen sysslolösa?'…

Korshänvisningar

Matteus 20:4
och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'

Matteus 20:6
Också vid elfte timmen gick han ut och fann då några andra stå där; och han sade till dem: 'Varför stån I här hela dagen sysslolösa?'

Markus 15:33
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Lukas 23:44
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,