Hebreerbrevet 11:24
<< Hebreerbrevet 11:24 >>
Svenska (1917)
Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson.

Dansk (1917 / 1931)
Ved Tro nægtede Moses, da han var bleven stor, at kaldes Søn af Faraos Datter

Norsk (1930)
Ved tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles Faraos datters sønn,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

Hebrews 11:24 New American Standard Bible (© 1995)
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,


2 Mosebok 2:10 När sedan gossen hade vuxit upp; förde hon honom till Faraos dotter, och denna upptog honom såsom sin son och gav honom namnet Mose, »ty», sade hon, »ur vattnet har jag dragit upp honom».
2 Mosebok 2:11 På den tiden hände sig att Mose, sedan han hade blivit stor, gick ut till sina bröder och såg på deras trälarbete. Och han fick se att en egyptisk man slog en hebreisk man, en av hans bröder.
Apostagärningarna 7:23 Men när han blev fyrtio år gammal, fick han i sinnet att besöka sina bröder, Israels barn.