Matteus 27:45 Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

◄ Matteus 27:45 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Dansk (1917 / 1931)
Men fra den sjette Time blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.

Norsk (1930)
Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time.

King James Bible
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

English Revised Version
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Treasury i Bibeln Kunskap

from.

Markus 15:25,33,34
Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom.…

Lukas 23:44,45
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,…

darkness.

Jesaja 50:3
själva himmelen kläder jag i mörker och giver den sorgdräkt att bära.

Amos 8:9
Och det skall ske på den dagen, säger Herren, HERREN, att jag skall låta solen gå ned i dess middagsglans och låta jorden sjunka i mörker mitt på ljusa dagen.

Uppenbarelseboken 8:12
Och den fjärde ängeln stötte i sin basun. Då drabbade hemsökelsen tredjedelen av solen och tredjedelen av månen och tredjedelen av stjärnorna, så att tredjedelen av dem förmörkades och dagen miste tredjedelen av sitt ljus, sammalunda ock natten.

Uppenbarelseboken 9:2
Och hon öppnade avgrundens brunn. Då steg en rök upp ur brunnen, lik röken från en stor ugn, och solen och luften förmörkades av röken från brunnen.

Länkar

Matteus 27:45 Inter • Matteus 27:45 Flerspråkig • Mateo 27:45 Spanska • Matthieu 27:45 Franska • Matthaeus 27:45 Tyska • Matteus 27:45 Kinesiska • Matthew 27:45 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 27
45Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen. 46Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst och sade: »Eli, Eli, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»…

Korshänvisningar

Markus 15:33
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.

Markus 15:34
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: »Eloi, Eloi, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»

Lukas 23:44
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,

Johannes 19:14
Och det var tillredelsedagen före påsken, vid sjätte timmen. Och han sade till judarna: »Se här är eder konung!»

Apostagärningarna 3:1
Och Petrus och Johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.