Matteus 20:4 och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'

Matteus 20:4

<< Matteus 20:4 >>

Svenska (1917)
och han sade till dem: 'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'

Dansk (1917 / 1931)
og han sagde til dem: Gaar ogsaa I hen i Vingaarden, og jeg vil give eder, hvad som ret er. Og de gik derhen.

Norsk (1930)
og til dem sa han: Gå også I bort til vingården, og hvad rett er, vil jeg gi eder. Og de gikk avsted.

καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὁ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

Matthew 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.

Matteus 20:3 När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

Matteus 20:5 Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.