1 Petrusbrevet 4:2
<< 1 Petrusbrevet 4:2 >>
Svenska (1917)
Och leven sedan, under den tid som återstår eder här i köttet, icke mer efter människors onda begärelser, utan efter Guds vilja.

Dansk (1917 / 1931)
saa at I ikke fremdeles leve den øvrige Tid i Kødet efter Menneskers Lyster, men efter Guds Villie.

Norsk (1930)
så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.

1 Peter 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
so as to live the rest of the time in the flesh no longer for the lusts of men, but for the will of God.


Markus 3:35 Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»
Romabrevet 6:2 Bort det! Vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?
Kolosserbrevet 3:3 Ty I haven dött, och edert liv är fördolt med Kristus i Gud.
1 Petrusbrevet 1:14 Då I nu haven kommit till lydnad, så följen icke de begärelser som I förut, under eder okunnighets tid, levden i,