| Svenska (1917)Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.Dansk (1917 / 1931)
Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i smaa Flokke i det grønne Græs.Norsk (1930)
Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
|  | 
Markus 6:38 Men han sade till dem: »Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.» Sedan de hade gjort så, svarade de: »Fem, och därtill två fiskar.»
Markus 6:40 Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var.
Lukas 9:14 Där voro nämligen vid pass fem tusen män. Då sade han till sina lärjungar: »Låten dem lägga sig ned i matlag, femtio eller så omkring i vart.»
Johannes 6:10 Jesus sade: »Låten folket lägga sig här.» Och på det stället var mycket gräs. Då lägrade sig männen där, och deras antal var vid pass fem tusen.
|
| |
|
