Lukas 22:6
<< Lukas 22:6 >>
Svenska (1917)
Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb.

Norsk (1930)
og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

Luke 22:6 New American Standard Bible (© 1995)
So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.


Lukas 22:5 Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.
Lukas 22:7 Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet.