Lukas 22:1
<< Lukas 22:1 >>
Svenska (1917)
Det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära.

Dansk (1917 / 1931)
Men de usyrede Brøds Højtid, som kaldes Paaske, nærmede sig.

Norsk (1930)
Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη πάσχα.

Luke 22:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.


2 Mosebok 12:1 Och HERREN talade till Mose och Aron i Egyptens land och sade:
Matteus 26:2 »I veten att det två dagar härefter är påsk; då skall Människosonen bliva förrådd och utlämnad till att korsfästas.»
Markus 14:1 Två dagar därefter var det påsk och det osyrade brödets högtid. Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att gripa honom med list och döda honom.
Markus 14:2 De sade nämligen: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»
Johannes 11:55 Men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till Jerusalem för att helga sig.
Johannes 13:1 Före påskhögtiden hände sig detta. Jesus visste att stunden var kommen för honom att gå bort ifrån denna världen till Fadern; och såsom han allt hittills hade älskat sina egna här i världen, så gav han dem nu ett yttersta bevis på sin kärlek.